岩沼物語 20080119

12 | 2008/01 | 02

日

月

火

水

木

金

土

雪の次の日のグリーンピア

今日は最低気温が氷点下5度まで下がり、今シーズンで一番寒い朝でした。
グリーンピアに上ると、日当たりの悪いところは一面の雪景色でした。

Today, the lowest temperature was five degrees below the freezing, and it was the coldest mornings at this season in Iwanuma city(Miyagi prefecture,Japan).
The fault of sunshiny was a snow scene in one side when going up to Greenpia Iwanuma.

グリーンピアの展望台から岩沼市内を眺めました。
遠くは松島や牡鹿半島まで一望することができました。

I looked at the Iwanuma city from the observatory of Greenpia.
I was able to command it to Matsushima and the Ojika peninsula far.

つららがぶら下がっていました。

The icicles hung.

【2008/01/19 21:47】 | 市内の山 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

1月18日の雪

昨日の午後から夜にかけて、雪が降りました。
今日の朝、外を見たら1ないし2センチの積雪でした。

昨日の午後3時ごろ、岩沼駅前で雪が降るシーンを撮影しました。
気温は氷点下1度でした。

I took a picture of the appearance in which it snowed in front of Iwanuma Station(Iwanuma city,Miyagi prefecture,Japan) around 3:00PM(GMT +9:00), January 18, 2008.
The temperature was one degree under the freezing point.

【2008/01/19 06:58】 | さまざまな風景 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)